léi tíng wàn jūn
雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
东汉 班固《汉书 贾山传》:“雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者。”
雷霆万钧主谓式;作宾语、定语;形容力量强大。
1.现在他们和其他无数游客一样,一面拍照,一面惊叹这著名瀑布雷霆万钧的力量。
2.奔跑如风驰电掣,咆哮如雷霆万钧,它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
3.这种装置在特工电影《Thunderball》(《雷霆万钧》)中使用,这是一部有关英国特工人员詹姆士.邦德的电影。
4.尼加拉瓜瀑布由美国瀑布和马蹄瀑布组成,每秒中数以万计立方米的水量发出雷霆万钧般的撞击声。
5.信息化和全球化的汹涌浪潮将以雷霆万钧之势推动世界经济进入知识经济的第三阶段。
with the force of a thunderbolt
мощный <неудержимо>