dà zhāng qí gǔ
大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
清 张春帆《宦海》：“李参戎带着这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡地向前进发。”
大张旗鼓动宾式；作谓语、定语、状语；用于集体活动。
1.本报讯有人正大张旗鼓地在厦门的马銮湾内湾抽沙、围垦虾池，经调查，肇事者系厦门海沧新阳工业区霞阳村渔民。
2.宣传社会主义核心价值观，要大张旗鼓，又要大大方方，而不该藏藏掖掖，随随便便。
3.有一件事情最让他觉得噩梦般骇人，便是他从来闹不清楚，为什么要这般大张旗鼓地搞欺骗。
4.有的人喜欢默默无闻，乐于奉献，施恩不图报；而有的人做了一点小事情就当丰功伟绩来大张旗鼓地宣扬，并且因此而形成了鲜明的对比。于是，我自然而然地想起了一句名言：“浅薄的水是爱喧哗的，而深邃的水是爱沉默的”。
5.清朝大张旗鼓地给明代崇祯帝、惠帝上尊谥及给大批明代臣民以专谥、通谥，是将谥法作为一种政治手段，笼络汉族地主阶级之心。
in a big way
大がかりに，大大的に，鳴り物蕑りで
с большим размáхом
Banner und Kampftrommeln auffahren
tapageusement et en grande envergure