lǎo mǎ shí tú
识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
先秦 韩非《韩非子 说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
老马识途主谓式;作主语、谓语;含褒义。
1.老之将至是自然规律,不可抗拒。可年老体衰,却未必年老心衰。心不衰老,自然能老当益壮,发挥老成练达、老马识途的老年优势,做到做到老有所为。
2.于师傅你和马商量一下,让它带我们走出去都说老马识途,说不定就能把我们带出去。
3.两人一前一后迈身进来,张千户老马识途的直路探进来,脚步跨进来,身子微侧看去,轻轻一笑道;“今日便要问斩了,还能有如此雅兴,还真是了不得。
4.其余几个练气弟子也是老马识途,各自打了声招呼后,纷纷进入仙城之中。
5.俗话说,好马配好鞍,人要衣裳马要鞍,老马识途,马行无力皆因瘦……
An old hand is a good guide.
老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
Стáрый конь дорогу знáет.
un vieux cheval connaǐt la route
千里来寻故地(打一成语)