jiū chán bù qīng
纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。
清 魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”
纠缠不清偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
1.对于这支球队，依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
2.酒和幸福有着纠缠不清的关系。
3.如果我的男友决定在早晨或半夜干浪漫的事的话，我就会直接和他纠缠不清。
4.为了把简单的数据从A移到B，搞出一个又一个复杂的专有协议，还因此要和防火墙端口一类的麻烦纠缠不清，我受够了。
5.在英语中，没有足够的词汇来表达出这一种人类与科技纠缠不清的状况。
cling like a leech
がもつれている
蚂蟥叮鹭鸶腿 | 地瓜地里种豆角 | 藤萝爬在葡萄架上 | 线团打架 | 山芋地里种豆角子 | 藤萝爬上葡萄架 | 发菜炒豆芽 | 俩螃蟹打架 | 粉丝汤里下面条 | 粉丝汤里下面条；藤萝爬在葡萄架上