dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng
当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。
《新唐书 元澹传》：“当局称迷，傍观必审，何所谓疑而不申列？”
当局者迷，旁观者清复句式；作宾语、定语；含褒义。
1.大凡天下事，当局者迷,旁观者清。
2.克里夫同时表示，当局者迷旁观者清。对于中国来说，透明度是“中国军事的一项奢侈品”。
Those closely involved can't see as clealy as those outside
傍目八目 (おかめはちもく)
со стороны виднéе
朝廷昏君醉生梦死，关外八旗觊觎中原（打一成语）