jī xí nán gǎi
积习：长期养成的习惯。长期养成的习惯难以一下改正。
巴金《小序》：“真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。”
积习难改主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义。
1.小胡说话总是喜欢带脏话，经过文明礼貌教育好多啦，可是积习难改，一不注意就犯老毛病。
2.真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头水哗哗地流个不停。
3.青少年很容易沾染上一些不良嗜好，如不及时改正，积习难改，就会走上犯罪的道路。
4.他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。
5.人们常说“积习难改”。我确认为不尽然。
too difficult to get rid of deep-rooted habits
長年(ちょうねん)の 習慣(しゅうかん)は改(あらた)めにくい