hóu nián mǎ yuè
猴、马：十二生肖之一。泛指无可指望的未来岁月。也作“驴年马月”、“牛年马月”。
古华《芙蓉镇》第四章：“斗斗斗，一直斗到猴年马月，天下一统，世界大同。”
猴年马月联合式；作状语；含贬义。
1.这个极为偏僻的小山村猴年马月也通不了火车，只能用汽车运输。
2.这项工程不知要等到猴年马月才能完工。
3.照你这么磨磨蹭蹭；猴年马月也开不成渠；灌不成水。
4.你这样下去，猴年马月才能完成。
5.小李是一个不讲信用的人，把钱借给了他，你不知道要猴年马月他才会还你的钱。
god knows how long
甲申千里共婵娟 （打四字口语） | 壬申桃花明日凋（打一常言俗语） | 甲午千里共婵娟（打一常言俗语） | 壬申桃花明日凋 （四字口语）