zì shí qí lì
依靠自己的劳动来谋生。
东汉 班固《汉书 食货志》：“今驱民而归之农，皆著于本，使天下各食其力。”
自食其力主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.拿破仑军队战败，带著部分官兵仓促逃回法国，落在后头没办法跟上的，只有自食其力，辗转逃回。落在后头狼狈的回家。落后拉长的队伍。
2.提供援助计划给有心求取上进寻找工作或持续工作的个案，以鼓励他们追求自食其力的美德。
3.阿益的父母介绍，虽然感觉和阿益处不好，但因为老人身体都还健康，尚能自食其力，赡养之事也就再没提起，他们一直与阿勇共同生活。
4.让孩子玩“自食其力”的游戏，让孩子离开父母，到苦难的地方：如果他不劳动，他就饿死。改变孩子不劳而获的坏毛病的唯一办法是让孩子暂时离开父母。
5.学佛，其实就是学自己，完成自己。禅者有绝对的自尊，大都有放眼天下，舍我其谁的气概，所谓“自修自悟”、“自食其力”，那就是禅者的榜样。星云大师。
live on one's own labor
自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する
кормиться своим трудом <жить на свои трудовые доходы>
von seiner Hǎnde Arbeit leben
vivre de son propre travail
光棍儿种地 | 按劳分配口粮；哥俩分家 | 按劳分配口粮 | 大笪地