zì shǐ zhì zhōng
从开始到末了。也指一贯。
《宋书 谢灵运传》:“以晋氏一代,自始至终,竟无一家之史,令灵运撰《晋书》,粗立条流,书竟不就。”
自始至终联合式;作定语、状语;表示始终如一。
1.身着蓝绿相间连体衣的小伙子们通过助跑、腾跃,钻过或转动、或静止、或动静结合的钢圈,节目自始至终扣人心弦。
2.史迈利想,他来找你,因为他爱你。他来警告你,就像他来告诉我老总神经错乱了一样,但是他没有找到我,因为我在柏林。吉姆自始至终都在背后掩护着你。
3.一场家宴既不奢华也不寒酸,周至同极尽地主之谊,但是自始至终蓝熙书不曾透露一星半点自己行踪目的,一句王命在身让周至同更加毕恭毕敬奉如神明。
4.他还明谕后世也照此执行,使皇子皇孙们“知外间辛苦也”,这成为明朝自始至终的一条皇家家规。
5.谁于谁相爱,谁又离开谁,这些事情都无定数。承诺尚不可靠,又从哪里来的永久?你相信爱、付出爱、亦或不爱,自始至终其实都是一个人的事情。能获得公平回报并不是应该,而靠机缘。
from start to end
始(はじ)めから終(おわ)りまで
от начáла до концá
von Anfang bis Ende
depuis le commencement jusqu'à la fin
我的一生(打一成语) | 我这一辈子(打一成语)