yōu róu guǎ duàn
优柔：迟疑不决；寡：少；断：决断。形容做事拿不定主意；缺少决断。
先秦 韩非《韩非子 亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”
优柔寡断联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.你总是总是不忍心去拒绝别人，总是下不了决心让自己过的更好，总是缠绵过往不能自拔，优柔寡断的你，必须狠一次，否则你永远也活不出自己。
2.善良?狡诈?优柔寡断?还是爱憎分明?当一切的一切都浮出水面时，却只是一张空……
3.不过李渊乃是优柔寡断之章，终日念着自己是那昏君的姨表兄弟，也终有一天会给那昏君累死。
4.超模层层叠加的精致妆容下粉饰着病态厌食的身体；好莱坞英雄大片的背后是一群优柔寡断的自恋狂。
5.当夺取政权条件业已成熟时，如果无产阶级政党却表现优柔寡断，便将导致坐失良机，乃至毁灭自己的党。
be weak and irresolute
優柔不断(ゆうじゅうふだん)
крáйняя нерешительность
unschlüssig
manquant d'esprit de décision <être irrésolu,indécis>