yǒu xuè yǒu ròu
有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
秦牧《艺海拾贝 核心》：“但是总觉得那种思想交锋并不是有声有色，有血有肉，语言独特，激动人心的。”
有血有肉联合式；作定语、补语；含褒义。
1.这部小说塑造了一个有血有肉、个性鲜明的人物形象，读后让人久久难忘。
2.我不是笼中一只金丝雀，也不是你手中的玩具宠物，而是一个有血有肉的人，希望你能放我自由。
3.这很具体地托起了，这些角色及其环境的物质性，和有血有肉的实在感。
4.舞台上演绎出的故事，是那样的入情入理，环环相扣，有血有肉，真切感人。
5.要用心去创作一个个活生生的、有血有肉的具有鲜明个性的人物。
vivid
во плоти и крови <жизненный>