xǔ xǔ rú shēng
形容形象逼真；如同活人一样。栩栩：生动活泼的样子；生：活的。
清 吴趼人《发财秘诀》：“那个人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”
栩栩如生偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.我从来没看到谁能够把虾子画得你这样栩栩如生的。
2.月光下朦胧的花园栩栩如生地梦想着自己白日的光彩。
3.我第一次看到如此栩栩如生的塑像屹立在这个广场上的。
4.我觉得春熙路的那几个雕塑都是那么的栩栩如生。
5.雕刻大师的这个作品栩栩如生，令人叹为观止。
like real life
(芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている
Эта картина выглядит как живáя.
lebensecht
plein,palpitant de vie