yǒu kǒu wú xīn
嘴里有啥说啥；心里却没有什么。
明 于谦《拟吴侬曲》：“忆郎直忆到如今，谁料思深恋亦深；刻木为鸡啼不得，原来有口却无心。”
有口无心联合式；作谓语、定语、状语；带讽刺意味。
1.清妍也知道木槿是有口无心也没有过多训斥只让她起来收拾东西退下便是，安嬷嬷看在眼里不由又多几分臣服之意。
2.她破涕为笑，从此参悟一个道理，仲坚是个急惊风，生气时是有口无心的，不消一刻钟，他就忘了自己为何生气。
3.陈封不知道刘玲是话外有音，还是有口无心，他听着心里酸酸的，感到一阵羞愧，没有说话，低着头给刘玲倒了一杯水。
4.育儿是三字经，健身是易筋经，账本是山海经，爱情是无字经，做人一本正经，做事有口无心，家家有本难念的经，立地成佛练成九阴真经。国际家庭日快乐！
5.如果不是你我不会确定朋友比情人更懂得倾听，我的弦外之音我的有口无心我离不开更离不开你。
bark worse than one's bite
口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない
без зáдней мысли <ничего при себе не держáть>
avoir la langue acérée sans être malveillant
机器人讲情话 | 白瓦壶好看；号筒里塞木头；属瓶子的；小和尚念经 | 快嘴婆婆 | 白瓷壶 | 玩具娃娃 | 白瓦壶好看 | 白瓦壶 | 小和尚念经 | 送丧的马 | 玩具店里的洋娃娃
比干抗议受非刑（打一成语）