tóu gāo zhǐ huǒ
用油去浇灭火，火反而烧得更旺。比喻举措失当，适得其反。
《新五代史·唐书·安重海》：“四方骚然，师旅并兴，如投膏止火，适足速之。”
投膏止火作宾语、定语；用于比喻句。
出自五代时后唐大臣安重诲的事迹。安重诲(?－931年)应州(今山西应县)人。少年时便跟随后唐明宗做事。明宗即帝位后，为兵部尚书，兼领山南东道节度使。后又升任侍中兼中书令。他自以是佐命功臣，恃功骄傲，独断专行。虽然做过一些尽忠补益之事，却也做出不少无法弥补的错误决断：如听信韩玫的谮言而反对接受钱镠(liú流)称臣；怀疑李从珂(kē苛)谋反，便指使其手下将领杨彦温将其拒之于城外，后又派人杀掉彦温以灭口；不信任西川节度使孟知祥和东川节度使董璋，屡派亲信将精兵入川监视他们，最终导致二人的反叛，等等。结果导致四方骚动，师旅并兴，正如投膏止火，适得其反。后被唐明宗所杀。
pour oil on the flames to put out a fire
