sān sī ér hòu xíng
三:再三,表示多次。指经过反复考虑,然后再去做。
《南齐书·公冶度》:“季文子三思而后行。”
三思而后行作宾语、分句;指思考后才行动。
1.上班时间打私人电话可得“三思而后行”了。
2.在听证会上,法官卡罗尔-罗斯告诉沃尔德鲁普,对于上诉的事,他应该三思而后行。
3.然而,即使缅甸的亚洲邻居会施加这样的压力,仍然不能保证这些偏执的,孤立而且无能的将军们会三思而后行。
4.婚姻可不是游戏,你要三思而后行啊。
5.下一次当你叽歪别人已经说过或写过的内容或者没有声明它的归属,那么你要三思而后行了。
think thrice before you act
семь раз примерь--один раз отрежь
bien réfléchir avant d'agir