qíng bù zì jìn
禁：抑制。感情激动；无法抑制自己。
南朝 梁 刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
情不自禁主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情。
1.谢娜、杜海涛与杜汶泽的精彩台词外，又有更多超囧片段先睹为快。饰演二偷萨嘟嘟的杜海涛听谢娜饰演的神偷一姐坡姐唱歌，由衷发出感慨："姐夫唱歌要钱，姐唱歌要命啊！"见到街头艺人耍的猴情不自禁叫出"大师兄"更令人捧腹不已。片中两人的脱线神偷是否还会延续节目中的幽默默契，颇为值得期待。
2.漫步在园中小道上，一缕明亮的阳光从树丛中映照在我的脸庞。接着迎面拂来几丝微风，我展开双臂，享受着阳光的温暖。我情不自禁朝着阳光的方向走去，闭上双眼，感到冬日里的阳光的美丽慈祥。
3.每当我打开电脑，我就会情不自禁地玩起游戏来，无论妈妈怎么叫我，我都当没听见。
4.那么多的灯光，以至于你会情不自禁地以为五彩缤纷的生活就在下面向你招手。
5.虽然看到施工现场还是一片空地，但想到不久以后这里将是一座繁华的乐园，一行人情不自禁地在工地上“逛”了起来。
can't refrain frow
思(おも)わず，知らず知らず
не в силах сдержáть себя
sich nicht beherrschen kǒnnen
malgré lui
春心底事难关索 （打成语一） | 除了我谁都别想谈恋爱！（打一成语）