qián sī hòu xiǎng
往前想想,再退后想想。形容一再考虑。
清 李汝珍《镜花缘》第66回:“他既得失心重,未有不前思后想。”
前思后想联合式;作谓语、定语;指一再考虑。
1.前思后想,姚青结束了这一天的第三次漫想,进入了气功练习阶段。
2.楚离在心里前思后想着所有的事情。
3.他前思后想了足足五分钟后,终于做出了决定,他掏出了手机。
4.而我前思后想,认为这很可能与不死眼的能力有关。
5.前思后想,整件事情她并没有错,是自己吹毛求疵,不顾她的感受。
chew one's cud
обдумывать со всех сторон