mǎ yǎng rén fān
形容极忙乱或混乱的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第16回：“到底叫我闹了个马仰人翻，更不成个体统。”
马仰人翻连动式；作状语、定语；形容忙乱不堪或混乱的样子。
1.他这一闹，把我们家闹得马仰人翻，在全村人面前失去了面子。
2.关羽冲入敌军，所到之处马仰人翻。
3.他乃革命军一马仰人翻。
4.要使男人甘拜下风，就得掌握让男人马仰人翻的技窍，而且还要打造魔鬼身材。
5.只杀的他马仰人翻，余化掩一戟就走。
6.再加上我的军训基础差所以踢着那个正步，像是马仰人翻的丑态。
7.呼邪不破把双勾幻出万千勾影，杀得敌人马仰人翻，心胆俱寒。
8.金兵撞着锤变为肉饼、挨着棍，马仰人翻。
9.对呀，自己可是修仙了的，岛国怎么了，惹急了老子照样杀你个马仰人翻。
10.有源源不绝的元气支撑，苏澈阴阳胎体的厉害这才真正显露出来，抬手举足间有万钧之力，好比猛虎入了羊群，刹那将十来个人打的马仰人翻。
men and horses thrown off their feet
