lì wǎn kuáng lán
力:竭力;挽:挽回;狂澜:巨大的波浪。用力阻止巨大的波浪。比喻竭力扭转险恶危急的局势。
唐 韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
力挽狂澜动宾式;作谓语、定语;含褒义。
1.在比赛的危急时刻,小兵力挽狂澜,取得了最终胜利。
2.在这危急关头,是他力挽狂澜,挽救了局势。
3.虽然你的事迹也许已被后人遗忘,但是你曾经力挽狂澜拯救的北京城,明朝,以及北京的人民的这一事实永远都无法被磨灭。
4.文化大革命时,周恩来总理力挽狂澜。
5.炎黄子孙中的优秀分子,每当国家处于危难时,总是挺身而出,砥柱中流,力挽狂澜。
save the critical situation
必死になって劣勢を挽回しようとする
в критический момент спасти от опáсности
mit aller Kraft eine Krise überwinden