jīng pí lì jié
竭:尽。精神非常疲劳;体力消耗净尽。形容极度疲乏;一点力气也没有。也作“精疲力尽”。
宋 司马光《司马温公文集 卷二 道傍田家》诗:“筋疲力弊不入腹,未议县官租税促。”
精疲力竭联合式;作状语;指体力消耗已尽。
1.恋爱就像看电视,手握遥控器,充满期待地等待好节目,最后精疲力竭倒头睡去,然而第二天你还忍不住要来等。我等的就是那个让我忍不住回来的你。
2.出国旅行的欲望,又蠢蠢欲动。我冷静的思考,那不过是一只绑了线的小鸟,短暂高飞,弄乱了一切。兴奋过了头,精疲力竭的回到牢笼的荒唐过程。我自我安慰,望着遥远的天空,苦笑、叹息。
3.站到土冈上头,人和驴都累得精疲力竭。
4.几个月过去了,从莱斯利的眼里,可以明显感觉到她的确精疲力竭了。
5.您的天然呆真的不是用来卖萌的吗?就这样,经历了种种心跳不已的小插曲,等悠然来到莉雅办公室的时候,他已经彻底精疲力竭,几乎都快瘫软在地上了。
be completely exhausted
精根つきはて,精力が尽(つ)きる,へとへとに疲(つか)れる,疲れはてる
в полном изнеможении
vǒllig ermattet
n'en pouvoir plus <épuisé>