jìn shuǐ lóu tái
指靠近水边的楼台。比喻由于地处优越而获得优先的机会。一般作“近水楼台先得月”。
宋 俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”
近水楼台偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.上海电气本部在上海，近水楼台的主力更了解公司实际情况。
2.从这个意义上来说，香港地产商近水楼台北上叫卖的内动力是早就具备了。
3.对湖人来说，即便近水楼台，但要拿出钱来续签奥多姆仍面临着不小的困难，因为他们需要保持薪金弹性，以便留下另外两位球星。
4.中国—东盟自由贸易区的正式启动，又使其拥有“近水楼台”之利。
5.香港建筑企业可以说是近水楼台先得月。
enjoy the benefits of a favorable position
条件(じょうけん)の優越(ゆうえつ)した地位
находиться в выгодных условиях
an der Quelle sitzen
大河边上的望江亭 | 望江亭上度中秋 | 望江亭度中秋
沮（打一成语） | 滕王高阁临江渚（打一成语） | 望江亭（打一成语）