huì yín huì dào
原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
《周易 系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
诲淫诲盗联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
1.许多非法出版物只求销路,不惜诲淫诲盗,刊载不道德的文字、图片。
2.对于那些诲淫诲盗的音像制品,应当坚决取缔。
3.他诲淫诲盗的讲述,仿佛将我引入到了神话世界里。
4.对那些诲盗诲淫的宣传要坚决制止。
5.要狠狠打击唆使青少年做坏事的诲淫诲盗犯。
propagate sex and violence
盗を教え淫(いん)を教える。悪事をそそのかす
подстрекáть к разврáту и разбою
贼带徒弟