chè tóu chè wěi
彻：通；透。从头到尾；自始至终；完完全全。
宋 朱熹《答程正思书》：“盖圣贤之学，彻头彻尾，只是一个敬字。”
彻头彻尾联合式；作定语、状语；含贬义，用于人的思想等。
1.可以，我十岁就出来和母亲一起走街串巷，做宵夜，算得上一个彻头彻尾的穷二代。
2.屡屡发禁令禁赌告诉我们，加大依法治国力度不仅仅是形式上的转变，更要从意识深处彻头彻尾的革旧立新。
3.青玄愣住了，是彻头彻尾愣住了，缓缓从向小伤身体里将自己的灵力撤出来“你居然在最后一刻成功了?你是灵士强者了!!!”。
4.搏尔赫就是一个彻头彻尾的蠢货，对一个数以万计的族群来说，得罪一个拍拍屁股就能飞走的巨龙绝对是一件蠢事。
5.沐言现在除了能耍得一手普通的长枪以外，说到底，对武学之道也就是彻头彻尾的门外汉。
to the marrow (of one's bones; through and through; out and out )
徹頭徹尾(てっとうてつび)，あくまで，完全に
стопроцéнтный
durch und durch
du commencement jusqu'à la fin
水牛长毛