háo bù zài hū
毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子
路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……”
毫不在乎作谓语、宾语、状语；形容丝毫不在意。
1.这对形影不离的恋人显然对各自父母的劝阻毫不在乎。
2.感受到周围人们的目光，流逸云只是毫不在乎的淡淡一笑。
3.阿克尔洛夫将这种雇员归类为"圈内人"，而那些做一天和尚撞一天钟，对公司毫不在乎的人被归类为"圈外人"
4.尽管网友在社交媒体上的留言大多为指责她冷酷无情并虐待动物，但是这位“女猎人”似乎丝毫不在乎，甚至还发誓会继续分享图片。
5.为了活下来，我毫不在乎诈胜。光明正大只能对君子。
not care a cent
まったく問題(もんだい)にしない
jm ist alles egal
牯牛身上拔根毛
脱毛（打一常言俗语）