mǎn bù zài hū
满：全；在乎：在意。完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。
朱自清《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！”
满不在乎偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子。
1.她摇晃着脑袋,撇着嘴,似笑非笑一脸的满不在乎与得意。
2.首演失败，对她打击很大，满不在乎的样子是在自欺欺人罢了。
3.他微笑着摆了摆手，一副满不在乎的样子。
4.对别人的货色，他满不在乎；对本人的东西，他敝帚自珍。
5.缺乏经验的人背道叛逆，自招丧命；愚昧的人事事满不在乎，自取灭亡。
not worry at all
全然(ぜんぜん)気にしない
как ни в чём не бывáло
auf etwas nicht achtgeben
n'y attacher aucune importance
一瓶酒倒在碗里 | 尿鳖子打酒 | 醋坛里打酒 | 黑瞎子吃酸枣 | 黑瞎子吃核桃 | 熊瞎子吃大枣 | 猪八戒吃酸枣 | 尿鳖子（夜壶）盛酒 | 夜壶盛酒
失足（打一常言俗语） | 全部清退之后（打一成语） | 清兵业已离去否（打一成语）