féng xiōng huà jí
逢：遇到；遭遇。凶：凶险；不幸。化：转化。吉：吉祥；顺利。有迷信的人认为祈求神灵；就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥；顺利。
明 施耐庵《水浒传》第42回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”
逢凶化吉兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥。
1.当时神仙道长走时特意提醒我，说秦淮有一女子红颜薄命，无论嫁与谁都难保祸生肘腋，唯你娶之便可逢凶化吉，所谓前生注定，说的就是你柳如是。
2.秘鲁队是锦标赛中的小字辈，但它却逢凶化吉夺得决赛权。除了一场外，它在其它所有三场比赛中都是打满五局反败为胜。
3.佛教密宗本命佛是千年以来人们所供奉的护法善神，能使众生逢凶化吉、事业顺利、健康平安。
4.登高望远逢凶化吉，菊花飘香幸福来报道，身插茱萸愿你永快乐，遇难成祥生活比蜜甜，重阳糕，菊花酒，打包送给你，祝你九九重阳节过得愉快。
5.他有一种预感，陈清蕊能够逢凶化吉，遇难呈祥——清蕊没有死，她一定在那悬崖下等着他。
turn ill luck into good luck
злоключéния окóнчились благополучно