bǎi lǐ tiāo yī
在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。
清 曹雪芹《红楼梦》第120回:“姑爷年纪略大几岁,并没有娶过的,况且人物儿长的是百里挑一的。”
百里挑一偏正式;作定语;形容人才出众。
1.香港的印刷传媒业发展蓬勃,可以说亚洲区内百里挑一。
2.古代的达官贵族选妻可谓是百里挑一。
3.事实上,真正满怀激情地为工作而工作的人,大概百里挑一吧。
4.泰式料理通可以说是百里挑一的美食。
5.任何人都能成为百里挑一的朋友!
a top-notch (cream) of the crop
один из ста <рéдкостный>
unter hundert ist kaum eins zu finden
剩下九十九个
白(打一成语)