liáo ruò chén xīng
寥：稀少或疏少；若：像。稀疏得像早晨的星星一样。形容非常稀少或罕见。
唐 韩愈《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。”
寥若晨星偏正式；作谓语、定语；用于人或物。
1.很多人拥有教授的头衔，但真正的大家却寥若晨星。
2.而今伟大的艺术家是寥若晨星了。
3.有的地方举办种田大赛，但涌现出来的青年好把式却寥若晨星。
4.一些顽强的小草，在那岩石的缝隙里寥若晨星地吐着淡淡的绿。
5.这珍贵的动物，在世界范围内已经是寥若晨星，全世界都在呼吁保护它们。
rare like morning star; very few
寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし
как звёзды на утреннем небе
so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel