bǎi bù chuān yáng
百步：一百步以外；杨：杨树。这里指柳叶。在百步之外射穿一片选定的柳叶。形容射箭技巧娴熟。
西汉 司马迁《史记 周本纪》：“楚有养由基者，善射者也。去柳叶百步而射之，百发而百中之。左右观者数千人，皆曰善射。”
百步穿杨偏正式；作谓语、宾语、定语；形容射击技术高明。
1.百步穿杨的射击水平，对于我这个老兵来说，不是什么难事。
2.别看林小妹妹个头不大，她的枪法极准，能百步穿杨。
3.他是个双手拿枪的神枪手，左右两手均能百步穿杨。
4.他经过苦练，技术终于能够达到"百步穿杨"的程度。
5.王先生的射箭技术十分高明，大家都称赞他有百步穿杨的实力。
shoot with great precision
мéткая стрельбá