mó jiān jiē zhǒng
摩:接触;踵:脚跟。肩挨肩;脚尖连着脚跟。形容人多拥挤;或比喻事物接连不断的出现。
西汉 刘向《战国策 齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”
摩肩接踵联合式;作谓语、定语、状语;形容人多时。
1.他们正走在跟另一条峡谷似的街道相交成直角的那条大街上,那儿行人如织,车辆似梭,还有各路电车丁丁当当地响着铃,在摩肩接踵的行人和车辆的急流中向前驰去。不过,这小拨人对此仿佛毫不在意,一心只想从身边擦过的那些争先恐后的车辆和行人中间挨挤过去。
2.圣诞之夜,人们摩肩接踵,前去参加圣诞晚会。
3.在这人们摩肩接踵的繁华都市,他心中却感到空落落的,有一种说不出的孤独与怅惘。
4.摩肩接踵,好像全世界的人都来了,在争着世界仅有的一车空气。
5.街上人山人海,摩肩接踵从百米高楼看去就如同蚂蚁过境一般!
be jampacked with people
肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する,おしあいへしあいする
давка <толпиться>
Schulter an Schulter und Ferse an Ferse