shí bù wǒ dài
时间不会等待我们。指要抓紧时间。
清 秋瑾《赠蒋鹿珊先生言志且为他日成功之鸿爪也》:“事机一失应难再,时乎时乎不我待!”
时不我待主谓式;作宾语、分句;含褒义。
1.概叹“人生无常,时不我待!”。
2.作为全球经济的一分子的中国参与全球的电子商务也已是时不我待,只争朝夕。
3.因此,开展金融衍生产品交易,发展我国金融衍生产品市场已经时不我待.
4.我们既是历史的见证者,更是历史的塑造者。岁月不居,时不我待。
5.在贯彻落实上,要防止徒陈空文、等待观望、急功近利,必须有时不我待的紧迫意识和夙夜在公的责任意识抓实、再抓实。
Time and tide wait for no man
時間が緊迫(きんぱく)している時人を待たず
время не ждёт