tōu liáng huàn zhù
比喻暗中玩弄手法；以假代真；以劣代优。
清 曹雪芹《红楼梦》第97回：“偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不过潇湘馆来。”
偷梁换柱联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.修正主义者采用偷梁换柱的手法篡改马克思列宁主义的精髓。
2.他偷梁换柱，把别人的作品据为己有。
3.像你这种偷梁换柱、李代桃僵的做法，迟早会被明眼人识破。
4.有些断章取义偷梁换柱的文章，分明是对经典文学的亵读。
5.不是所有的奢华品牌都在偷梁换柱.
try to do sth. by underhand means
中味(なかみ)をすりかえる，ひそかにちょろまかす
обмáнный приём <занимáться подтасовкой>
带缆桩冒充梁头