tīng tiān yóu mìng
听任事态自然发展变化；不作主观努力；这是一种宿命论思想。听：任凭；由：顺随。
清 无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”
听天由命连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
2.但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
3.不要把它留给你的框架来决定，不要听天由命，依赖运气。
4.我们要么再次听任华盛顿的坏习惯阻碍进步，要么联合起来，向世界宣告：在美国，我们不是听天由命，而是自己谱写未来。
5.如果还伴随着致命的心律失常，患者的生死就只有听天由命了。
bow to fate
運(うん)を天(てん)にまかせる
верить в судьбу
sich in sein Schicksal ergeben
s'en remettre au destin
闭着眼睛踵河 | 闭着眼睛过河 | 闭着眼睛趟河 | 盲人骑瞎马
奉旨灵霄殿（打一成语） | 俺乃依玉帝旨意行事 （成语）