shuō cháng dào duǎn
长、短：是非；好坏。说长处；讲短处。指议论别人的好坏是非。
汉 崔瑗《座佑铭》：“无道人之短，无说己之长。”
说长道短联合式；作谓语；含贬义。
1.大家听了这个方案，有的立即赞成，有的模棱两可，有的直接反对，因此大家议论纷纷，说长道短。
2.当时赵王害怕主父偃一出任齐相就要为害齐国，害怕他离间汉家骨肉，于是就给孝文帝上书告发主父偃受贿以及因挟怨而对齐国说长道短。
3.在这里，我无意对自己亲爱的姥爷说长道短，说逝者的坏话是大不敬。
4.官场如战场，一向是胜者为王败者为寇，只要手里有权，坐上了领导的位置，那些人背后的说长道短不过是随风飘过的浮云。
5.作为儿子，我不能尽人之孝道，反叫老母倚闾而望、魂牵梦绕，每念及此，无不令我肝肠寸断!妻子女儿难免饱受他人说长道短、侧目冷眼。
indulge in idle gossip
かれこれと取り沙汰(さた)する
чесáть языки
critiquer
十个婆婆拉家常 | 鞋店里试脚
几日到临洮·蕉心格（打一成语） | 路尽言未尽 （打一成语） | 咫尺应须论万里 （打一成语，双钩格） | “天涯若比邻”（打一成语） | 天涯若比邻（打一成语） | 白云千载路无多（打一成语） | 七步成诗讽乃兄（打一成语） | 有表扬也有批评（打一成语） | 白云无尽时，野径有穷处（打一成语）