shāng fēng bài sú
伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。
《魏书 游明根传附肇》:“肇,儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。”
伤风败俗联合式;作谓语;含贬义。
1.我听过很多冠冕堂皇的理由,但这是我听过最伤风败俗的。还有,没有大脑的我也不收。
2.村里人传开了流言蜚语,说什么夏家的寡妇不正派,伤风败俗。
3.我万万没想到,你竟会做出这种伤风败俗的丑事!
4.露意莎不断地从楼梯上一级级往下,朝那个伤风败俗的泥坑走去.
5.是不是色情作品,要看它有没有‘诱人堕落或伤风败俗的倾向’.
corrupt public morals
風俗(ふうぞく)をこわす
оказывать разлагающее действие на общество
die guten Sitten verderben
身患感冒,犹胜庸人(打一成语)