mèn hú lú
比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。
元 纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“好着我沉吟半晌无分诉，这画的是徯幸杀我也闷葫芦。”
闷葫芦偏正式；作宾语；比喻很难猜透而令人纳闷的事情。
1.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。
2.这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
enigma
五里霧中(ごりむちゅう)，雲をつかむようである，何が何でもわからない。默(だま)り屋
загадка <нечто непонятное>
Dinge oder Worte,deren Bedeutung schwer zu erkennen und zu erraten ist
énigme