mí hún tāng
比喻迷惑人的语言或行为。
《全元散曲 点绛唇 赠妓》：“使了些巧心机，那里有真情实意。迷魂汤滋味美，纸汤瓶热火猥。”
迷魂汤偏正式；作宾语；比喻迷惑人的语言或行为。
1.我不懂什么迷魂汤忘忧草这类药，但是我知晓无边旷野的许多秘密。
2.温柔是迷魂汤，温柔是杀人剑，温柔是一种让人臣服的潜在力量。
water of oblivion
人を迷わせる甘言(かんげん)
potion magique
