mào míng dǐng tì
冒:冒充。冒用别人的名义去做某事或窃取他人的权利。
明 吴承恩《西游记》第25回:“你走了便也罢,却怎么绑些柳树在此,冒名顶替?”
冒名顶替连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.白衣少年名叫封华,因到深山老林挖人参不在家,同村的青年白华冒名顶替,被大臣领走受皇赏去了。
2.那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了。
3.加拿大领事官员指责她是一个冒名顶替者,取消她的护照,并要求肯尼亚官员起诉她。
4.桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋,通过把一个冒名顶替者安插到白宫,对自由世界进行渗透和破坏。
5.尤其是,必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。
assume the identity of another person
人の名(な)をかたって替(か)え玉(だま)を蕍う
прикрывáться чужим именем
unter fremden Namen auftreten
se substituer à un autre en prenant son nom
花木兰从军
花木兰从军(打一电影名)