mào shī guǐ
言语、举动鲁莽、轻率的人
清·钱彩《说岳全传》第十回:“冒失鬼!京城地面容得你撒野?”
冒失鬼作主语、宾语、定语;指鲁莽的人。
a rush fellow
むてっぽうなやつ,あわてん坊(ぼう)
безрассудный человек
Draufgǎnger
一头撞到阎王爷怀里 | 一头撞倒阎王爷 | 判官跌跤子 | 烧香碰倒菩萨
出没无常(打一常言俗语)