liú lián wàng fǎn
流连：留恋；舍不得离开。返：回；归。指沉迷于游乐而忘归。后常形容对美好景致或事物的留恋。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连，从兽无厌谓之茺，乐酒无厌谓之亡。”
流连忘返联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.走进公园，满园春色，真是美不胜收，让人流连忘返。
2.一曲珊瑚颂沁人肺腑，使听众如醉如痴，流连忘返。
3.这里的名胜古迹令游人流连忘返。
4.这里民风淳朴，风景优美，使我流连忘返。
5.阳春三月，郊外桃红柳绿的景象令无数城市人流连忘返。
linger on; forgetting to return
名残(なごり)惜(お)しくて帰るのを忘れる
позабыть обо всём
sich nur noch vergnügen und nicht mehr an Rückkehr denken
大江茫茫去不还（打一成语）