guī xīn sì jiàn
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
清 李汝珍《镜花缘》第94回:“不多时,穿过松林,渡过小溪,过了水月村,越过镜花岭,真是归心似箭。”
归心似箭主谓式;作谓语;形容回家心切。
1.丢失的孩子归心似箭。
2.当我终于有机会回来拜访时归心似箭让我畅通无阻。
3.我已经好久没有回家了,此刻真是归心似箭。
4.仿佛猎人跑下山冈,归心似箭。
5.柔道选手冼东妹为了实现自己的奥运梦想,把家务事放在了一边。如今,成了中国第一个金牌妈妈,她归心似箭。
be anxious to return home
нетерпеливое желáние вернуться домóй
das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause
impatience de retourner chez soi
老鳖肚里插鸡毛 | 王八胸前插鸡毛 | 王八肚子一根枪 | 王八肚裏插鸡毛
必(打一成语)