liáng shī yì yǒu
良：好；益：有益；有帮助。能给人教益的好老师和好朋友。
清 彭养鸥《黑籍冤魂》第20回：“虽然有那良师益友，苦口婆心的规劝，却总是耳边风，纵有时听得入耳，自己要想发愤为雄，都是一般虎头蛇尾。”
良师益友联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。
1.尽管也曾有过战长沙等的失利，为此还失去了自己的良师益友冯云山，还有自己的妹夫萧朝贵，可那毕竟无碍大雅。
2.原不再是填鸭式的告诉郭悯原要努力，不要带着任何感情，而是成为了一个良师益友，给予郭悯原鼓励，同时稳定他的浮躁与轻狂，把他往正确的道路上引导。
3.若不是知道眼前的他是引导前任孟星河穿花戏蝶的良师益友加八杆子的铁兄弟，就凭刚才那招抓裆，孟星河准拳头相向。
4.小草感谢泥土让她茁壮成长；花朵感谢雨露让她芬芳吐艳，树木感谢阳光让她青春焕发；蒲公英感谢轻风让她展翅飞翔；感恩节，我要感谢你让我懂得爱与关怀，亲爱的良师益友，感恩节快乐。
5.小时候，您是我心目中的豪杰大侠，让我在黑暗中不会恐惧徬徨；长大了，您是我心目中的良师益友，让我在人生路上找到前进方向。父亲节，愿您快乐无忧！
wise and trusted adviser and helper
良師(りょうし)と益友(えきゆう)
лучший учитель и верный друг
ein guter Lehrer und hilfsbereiter Freund