jiǔ ròu péng yǒu
在一起只是吃吃喝喝；可以同欢乐；而不能共患难的朋友。
元 关汉卿《单刀会》第二折：“关云长是我酒肉朋友，我交他两只手送与你荆州来。”
酒肉朋友偏正式；作宾语；含贬义。
1.但如果是商业或社交聚会约定在此，除了喝酒以外我们可以出席并全程参与全部的活动。在刚开始不喝酒的前几个月，与从前酒肉朋友保持适当距离似乎是对自己健康较为有益的做法。同时去找个合理的借口来避开以喝酒为主要活动的宴会，尤其重要的是当我们感到局促不安时更应该要敬而远之。
2.狗肉朋友，指的一些不正经的朋友，也是农村指一些小偷小闹，偷鸡摸狗的坏人，实际这句成语是叫酒肉朋友。
3.这种酒肉朋友，对你毫无益处，应该早与他疏远才是呀！
4.所以以后交朋友要看着交，现在很多朋友是酒肉朋友，一谈到钱就找各种理由来敷衍你。
5.这些酒肉朋友，没事儿都来帮吃帮喝，有事儿全没影儿了。
friends only for wining and dining together
飲み食(く)いの仲間(なかま)
собутыльник
ami intéressé