qíng tóng shǒu zú
情：交谊；交情；手足：喻指兄弟。比喻感情很好；像亲兄弟一样。
明 许仲琳《封神演义》第41回：“辛环曰：‘名虽各姓，情同手足。’”
情同手足主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.我俩虽说姓名不同，但情同手足。
2.我和小平虽然来自不同的地方，但我们却情同手足。
3.他们是多年的朋友，情同手足。
4.他们俩是患难之交，互相能够知疼着热，所以情同手足。
5.他们俩从小学到中学都是同班同学，一块学习，一块活动，情同手足。
brotherly love
einander wie Brüder sein
兄弟般的友谊（打一常言俗语） | 兄弟般的友谊 （打俗语四字）