lǐ qū cí qióng
理:道理;理由;屈:短;尽;穷:穷尽。理由站不住脚;无话可说。
先秦 孔子《论语 先进》:“是故恶夫佞者”宋 朱熹集注:“子路之言,非其本意,但理屈词穷,而取辩于口以御人耳。”
理屈词穷联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.在我方一再追问下,对方理屈词穷,瞠目结舌了,场面十分尴尬。
2.鲁迅先生的沉默不是理屈词穷,而是对敌人最高的蔑视。
3.怎么样,你现在理屈词穷了吧?
4.在这么多确凿的证据面前,他理屈词穷,再也无法辩解了。
5.经过我的反问,他终于理屈词穷了,承认了自己的错误。
unable to find a word to justify oneself
理屈につまって言葉に窮(きゅう)する
лишиться всяких аргументов
im Unrecht nichts zur Verteidigung vorbringen kǒnnen