lè jí shēng bēi
极:到极点。欢乐到极点就会生出悲伤之事。
西汉 刘安《淮南子 道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。”
乐极生悲紧缩式;作谓语、宾语、定语;指高兴到极点就发生使人悲伤的。
1.过度耽于享乐的结果,往往导致乐极生悲,以至最终影响到日常生活的运作。
2.科技使人生活得到改善,人当然认为它是好的,可我们也得明白俗语所谓「乐极生悲」的道理。
3.当时既没有雷曼兄弟式的崩溃,也没有波尼。麦道夫式的欺诈来对这番乐极生悲的景象作出诠释。
4.快乐,是人之所求,但太乐则乐极生悲。
5.“乐极生悲”是中国古代文学中一个常见的现象,它几乎流泛于中国文学史的全程。
Sorrow follows extreme joy.
楽しみきわまりて哀情多し
чрезмерная рáдость влечёт за собой печáль
auf Freud folgt Leid
au comble de la joie succède la tristesse
新科状元哭爹 | 新媳妇流泪
口哭本是心内喜(打一成语) | 长歌当哭(打一成语) | 欢(打一常言俗语) | 说到辛酸处(打一成语) | 满座重闻皆掩泣(打一成语) | 柴可夫斯基第六交响曲(打一成语) | 羊昙哭西州(打一成语) | 江州司马青衫湿(打一成语) | 曲尽青衫湿(打一成语) | 曲终泪横落(打一成语)