jiǔ sǐ yī shēng
九：表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。
战国 楚 屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”唐 刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。”
九死一生联合式；作谓语、定语；表示人的经历。
1.为向朝廷交纳毒蛇以抵其赋税，蒋氏九死一生，冒险捕蛇。
2.他在这次飞机失事中倖免于难，真可谓九死一生。
3.那个司机这回真是九死一生。
4.还有不少九死一生和悲惨遇难的故事。
5.在文革中，那个人九死一生。
6.真是九死一生，我有点反胃。
7.那些被抓的壮丁，有的冒着九死一生的危险，从炮火中逃了回来。
8.爷爷这辈子九死一生的经历太多了，连他都数不清楚到底能有多少回。
9.我们从九死一生的险境中逃生。
10.他九死一生才脱离了黑社会。
a slim chance of surviving
九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
быть на шаг от гибели
neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein
sortir du danger extrême,d'une situation critique
从阎王殿下过 | 虎口拨牙 | 狼窝里的羊 | 水牢里逃出的囚犯
后异射日（打一成语）
