ān rán wú shì
犹言平安无事。
元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“哥哥当日在汉江之上，情愿舍了嫂嫂、侄儿，留您兄弟。岂知嫂嫂、侄儿安然无事。”
安然无事偏正式；作谓语、状语；含褒义；指平安顺利。
1.我虽对宠物过敏，但和几种动物相处时却能安然无事。
2.不管主角是否企图加害朋友，朋友却仍安然无事，这或许也是好事一桩。
3.凭借强大的政治和媒体影响力，尤赞家族多年来一直安然无事。
4.从某些角度看，抑郁如同蛹在化蝶，曾经你安然无事，如今却经历转变。
5.我们一直安然无事地相伴，幸福满满，期盼着永恒的相守。
6.多年的安然无事，让你变得自信过头，渴望追求更多刺激。
7.尽管有人违反国际法却安然无事，这在其他法律中也不鲜见。
8.许多名人仗着名气为所欲为，却总以为能安然无事。
9.这些活动都在公开进行，一切都进行得安然无事，毫无波澜。
10.很多时候，我们努力假装安然无事，但内心的崩溃早已无法掩饰。
to be safe and sound
всё благополучно <всё в порядке>
sain et sauf
