jiū chán bù qīng
纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。
清 魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”
纠缠不清偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
1.其他人在这场争论中纠缠不清。
2.这篇文章的作者写道“纵观数学史，数字的概念一直与空间的概念纠缠不清”，现在我们知道它们的联系是由大脑的构造决定的。
3.法律已经明文对家电和商业电器提出了新的节能标准，但却积压了在纠缠不清的最后期限，官僚主义纠纷和诉讼中。
4.在中国，企业和国家的关系纠缠不清，很少人胆敢把摩根斯坦利的代表挡在门外。
5.现在这一个也来纠缠不清了！
cling like a leech
がもつれている
蚂蟥叮鹭鸶腿 | 地瓜地里种豆角 | 藤萝爬在葡萄架上 | 线团打架 | 山芋地里种豆角子 | 藤萝爬上葡萄架 | 发菜炒豆芽 | 俩螃蟹打架 | 粉丝汤里下面条 | 粉丝汤里下面条；藤萝爬在葡萄架上