jīng chāi bù qún
钗；妇女别在发髻上的饰物。荆条当作钗；粗布做成裙。形容妇女朴素的服饰。多指贫家妇女的装束。
晋 皇甫谧《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”
荆钗布裙联合式；作主语、定语；含褒义。
have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
